פרקליטות המדינה הגישה לבית המשפט השלום בנוף הגליל-נצרת כתב אישום נגד שני מפקחים עירוניים של עיריית נוף הגליל, יאיר אברהם ואמיר שיליאן בגין גרימת מוות ברשלנות. לפי האישום, השניים פתחו במרדף תוך חריגה מסמכות, וגרמו בכך למותו של ג'ורג חילו ז"ל.
לפי כתב האישום שהגיש עו"ד ריאן סאלח מפרקליטות מחוז צפון פלילי, שני הפקחים נסעו בתאריך 20.11.20 בנוף הגליל בניידת פיקוח עירונית ללא ליווי של שוטר. באותם זמנים נסעו ג'ורג' חילו ז"ל וחברו תוך שהמנוח נוהג באופנוע, וחברו יושב מאחוריו. בשלב מסוים במהלך נסיעתם הבחינו הנאשמים במנוח וחברו, אשר עוררו באופן נהיגתם את חשדם של הנאשמים. עקב כך, כרזו הנאשמים למנוח לעצור בצד הדרך, בלי שתהיה להם סמכות לכך. המנוח וחברו לא שעו לכריזת הנאשמים ופתחו בנסיעה מהירה.
הנאשמים פתחו במרדף אחר המנוח וחברו במשך 3 דקות וגם הנאשמים וגם המנוח חצו את אחד הצמתים ברמזור אדום. בשלב מסוים במהלך המרדף פנה המנוח כחלק ממנוסתו מהנאשמים ונסעו אל כיוון קניון "ONE", כשבתוך כך הנאשמים ממשיכים לרדוף אחריהם, תוך צמצום המרחק ביניהם, וזאת בלא סמכות לכך בדין.
הנאשמים חדלו מלרדוף אחריהם וסטו שמאלה בצומת. אולם אז, נכנסו המנוח וחברו אל תוך הצומת תוך שהם עוקפים מימין רכבים שעמדו בצומת וכשהרמזור בצומת אדום. האופנוע עליו נסעו המנוח וחברו פגע ברכב שפנה בצומת וכתוצאה מהתאונה הועפו המנוח וחברו מהאופנוע, והמנוח התמוטט ומת במקום. חברו סבל משברים, נגרמו לו סימני שפשוף וחבלה בחלקים שונים בגופו, והוא נזקק להתערבות ניתוחית.
